While most tech jobs require advanced technical degrees, a growing number of companies and organizations recognize the value of military training.